精選經(jīng)典廣告詞
蘋果經(jīng)典廣告think different 非同凡想
Here's to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They're not fond of rules
And they have no respect for the status quo.
You can praise them, quote them, disagree with them
disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing that you can't do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine. They heal.
They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that's never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
We make tools for these kinds of people.
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
向那些瘋狂的家伙們致敬，
他們特立獨(dú)行，
他們桀驚不遜，
他們?nèi)鞘律牵?/p>
他們格格不入，
他們用與眾不同的眼光看待事物，
他們不喜歡墨守成規(guī)，
他們也不愿安于現(xiàn)狀。
你可以贊美他們，引用他們，反對他們，
質(zhì)疑他們，頌揚(yáng)或是詆毀他們，
但唯獨(dú)不能漠視他們。
因?yàn)樗麄兏淖兞耸挛铩?/p>
他們發(fā)明，他們想象，他們治愈，
他們探索，他們創(chuàng)造，他們啟迪，
他們推動(dòng)人類向前發(fā)展。
也許，他們必需要瘋狂。
你能盯著白紙，就看到美妙的畫作么？
你能靜靜坐著，就譜出動(dòng)聽的歌曲么？
你能凝視火星，就想到神奇的太空輪么？
我們?yōu)檫@些家伙制造良機(jī)。
或許他們是別人眼里的瘋子，
但他們卻是我們眼中的天才。
因?yàn)橹挥心切┋偪竦揭詾樽约耗軌蚋淖兪澜绲娜耍?/p>
才能真正地改變世界。
廣告中出現(xiàn)的人物:
Albert Einstein (阿爾伯特·愛因斯坦)
Bob Dylan (鮑博·迪蘭)
Martin Luther King (馬丁·路德·金)
Richard Branson (理查德·布蘭森)
John Lennon & Yoko Ono (約翰·列農(nóng) & 大野洋子)
Richard Buckminster Fuller (理查德·巴克明斯特·富勒)
Thomas Edison (托馬斯·愛迪生)
Mohammed Ali (穆罕默德·阿里)
Ted Turner ( 泰德·特納)
Maria Callas (馬莉亞·卡拉斯)
Mahatma Gandhi (甘地)
Amelia Earhart (阿米莉亞·埃爾哈特)
Alfred Hitchcock (西區(qū)柯克)
Martha Graham (瑪莎·葛萊姆)
Jim Henson (吉姆·漢森)
Frank Lloyd Wright (弗蘭克·勞埃德·賴特)
Picasso (畢加索)
1997年，重回蘋果擔(dān)任CEO的喬布斯，推出了著名的《Apple Think Different》廣告，來傳遞蘋果的價(jià)值觀： “Think Different是什么？是那些具有獨(dú)立的思想的人；是那些有勇氣拋棄世俗的眼光特立獨(dú)行的人；是那些具有空杯心態(tài)愿意學(xué)習(xí)新事物的人；是那些不甘庸庸碌碌、為了追求個(gè)人理想而不懈努力的人；是那些想改變世界的人。” Think Different的價(jià)值觀決定
了蘋果公司的目標(biāo)用戶群體。而蘋果公司則將全部精力放在那些“具有Think Different價(jià)值觀”用戶身上，滿足他們的極致體驗(yàn)。
apple think different廣告
蘋果公司網(wǎng)站其中一頁（現(xiàn)已不存在，但可利用網(wǎng)站時(shí)光倒流機(jī)器找到）包含一些用于"Think Different"電視廣告上的序言，以自由詩體的方式排版：[3] 斜體字未包含在原來的Think Different廣告中，但曾印制在大型壓克力招牌上于蘋果公司首批連鎖店中展示。 Here's to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They're not fond of rules
And they have no respect for the status quo.
You can praise them, quote them, disagree with them
disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing that you can't do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine. They heal.
They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song that's never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
We make tools for these kinds of people.
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think that they can
change the world, are the ones who do.
向那些瘋狂的家伙們致敬，
他們特立獨(dú)行，
他們桀驁不馴，
他們?nèi)鞘巧牵?/p>
他們格格不入，
他們用與眾不同的眼光看待事物，
他們不喜歡墨守成規(guī)，
他們也不愿安于現(xiàn)狀。
你可以贊美他們，引用他們，反對他們，
質(zhì)疑他們，頌揚(yáng)或是詆毀他們，
但唯獨(dú)不能漠視他們。
因?yàn)樗麄兏淖兞耸挛铩?/p>
他們發(fā)明，他們想象，他們治愈，
他們探索，他們創(chuàng)造，他們啟迪，
他們推動(dòng)人類向前發(fā)展。
也許，他們必需要瘋狂。
你能盯著白紙，就看到美妙的畫作么？
你能靜靜坐著，就聽見美妙的歌曲么？
你能凝視火星，就想到神奇的太空輪么？
我們?yōu)檫@些家伙制造良機(jī)。
或許他們是別人眼里的瘋子，
但他們卻是我們眼中的天才。
因?yàn)橹挥心切┋偪竦揭詾樽约耗軌蚋淖兪澜绲娜耍?/p>
才能真正的改變世界。
值得注意的是該些文字的經(jīng)縮短版本曾用于兩個(gè)名為"Crazy Ones"的電視廣告，由TBWA的Jennifer Golub執(zhí)導(dǎo)及Richard Dreyfuss配音；另有一未公映的版本由已故的蘋果公司創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯本人配音[1]。
長度為一分鐘的廣告包含了以往歷史人物的黑白錄像，包括了（依次）阿爾伯特·愛因斯坦、鮑勃·迪倫、馬丁·路德·金、理察·布蘭森、約翰·藍(lán)儂、巴克敏斯特·富勒、湯瑪斯·愛迪生、穆罕默德·阿里、泰德·特納、瑪麗亞·卡拉絲、圣雄甘地、阿梅莉亞·埃爾哈特、亞弗列·希治閣、瑪莎·葛蘭姆、吉姆·亨森（連同科米蛙）、弗蘭克·勞埃德·賴特與畢加索。這個(gè)廣告以一個(gè)正在張開緊閉眼睛，仿佛看到她以前的各種可能性的小女孩作為結(jié)尾。
長度為30秒的廣告使用了多名上述的人物，但以杰利·盛菲德替代了小女孩作為結(jié)尾。次序?yàn)榘柌亍垡蛩固埂ⅤU勃·迪倫、馬丁·路德·金、約翰·藍(lán)儂、瑪莎·葛蘭姆、穆罕默德·阿里、阿爾弗雷德·希區(qū)考克、圣雄甘地、吉姆·韓森、瑪麗亞·卡拉絲、畢加索與杰利·盛菲德。這個(gè)廣告只在連續(xù)劇宋飛正傳最后一集時(shí)播放了一次。
Albert Einstein
A German-born Swiss-American theoretical physicist, philosopher and author who is widely regarded as one of the most influential and best known scientists and intellectuals of all time. He is often regarded as the father of modern physics.
艾爾伯特·愛因斯坦Albert Einstein
生于德國的瑞士-美籍理論物理學(xué)家、哲學(xué)家及作者，被視為有史以來最具影響力、最知名的科學(xué)家及知識(shí)分子。他經(jīng)常被提及的身份是現(xiàn)代物理學(xué)之父。
Alfred Hitchcock
An English filmmaker and producer who pioneered many techniques in the suspense and psychological thriller genres. He is considered as a master of suspense and horror films.
阿爾弗雷德·希區(qū)柯克Alfred Hitchcock
英國電影攝制者及制作人，首創(chuàng)了懸疑及心理驚悚電影流派的許多技術(shù)，被視為懸疑、驚悚電影大師。
Think Different廣告文案
Think Different 電視廣告
文案內(nèi)容：
獻(xiàn)給“狂放不羈”的一群
他們是 不合主流的怪才，叛逆?zhèn)鹘y(tǒng)的勇士，制造麻煩的“一小撮”。
方鑿圓衲，特立獨(dú)行，他們觀察問題與眾不同，他們不喜歡條條框框，更不把正統(tǒng)看在眼里。
你可以贊揚(yáng)他們，也可以辯駁他們，你可以引用他們，也可以非議他們。
但是只有一條你不能做也做不到 - 那就是漠視他們
因?yàn)樗麄兏淖兪澜纾麄儗⑷祟惿鐣?huì)向前推進(jìn)。
雖然有人把他們當(dāng)作瘋子，我們看見的卻是天才，因?yàn)橹挥心切┳銐虔偪裾J(rèn)為可以改變世界的人，才是真的可以改變世界的人。
涉及的人物：
愛因斯坦
勃伯.迪倫
馬丁路德金
理查德.布蘭森
約翰.列儂
福勒
湯瑪斯.愛迪生
阿里
泰德.特納
瑪麗絲.卡拉絲
圣雄甘地
阿梅利亞.埃爾哈特
瑪莎.葛蘭姆
吉姆.漢森
希區(qū)柯克
弗蘭克.勞埃德.賴特
畢加索
蘋果廣告文案——Apple think different
Here’s to the crazy ones.
向瘋子們致敬
The misfits.
他們我行我素
The rebels.
他們天生反骨
The troublemakers.
他們?nèi)鞘律?/p>
The round pegs in the square holes.
他們格格不入
The ones who see things differently.
他們眼光獨(dú)到
They’re not fond of rules.
他們不墨守成規(guī)
And they have no respect for the status quo.
他們也不安于現(xiàn)狀
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以評判他們，否定他們，贊美他們或誹謗他們
About the only thing you can’t do is ignore them.
但你唯獨(dú)不可能忽視他們
Because they change things.
因?yàn)樗麄儙砀淖?/p>
They push the human race forward.
他們推動(dòng)人類向前
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
當(dāng)有人視他們?yōu)榀傋訒r(shí)，我們看見天才
Because the people who are crazy enough to think they can change the world,are the ones who do.
因?yàn)橹挥心切┋偪竦揭詾樽约耗軌蚋淖兪澜绲娜耍拍苷嬲馗淖兪澜纭?/p>
更多英語學(xué)習(xí)方法：企業(yè)英語培訓(xùn)
蘋果 think different 廣告-向天才致敬
原文：
Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine. They heal. They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that’s never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels? We make tools for these kinds of people.
While some see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
原文翻譯：
向那些瘋狂的家伙們致敬，
他們特立獨(dú)行，
他們桀驁不馴，
他們?nèi)鞘巧牵?/p>
他們格格不入，
他們用與眾不同的眼光看待事物，
他們不喜歡墨守成規(guī)，
他們也不愿安于現(xiàn)狀。
你可以贊美他們，
引用他們，
反對他們，
質(zhì)疑他們，
頌揚(yáng)或是詆毀他們，
但唯獨(dú)不能漠視他們。
因?yàn)樗麄兏淖兞耸挛铩?/p>
他們發(fā)明，
他們想象，
他們治愈，
他們探索，
他們創(chuàng)造，
他們啟迪，
他們推動(dòng)人類向前發(fā)展。
也許，他們必需要瘋狂。
你能盯著白紙，就看到美妙的畫作么？
你能靜靜坐著，就譜出動(dòng)聽的歌曲么？
你能凝視火星，就想到神奇的太空輪么？
我們?yōu)檫@些家伙制造良機(jī)。
或許他們是別人眼里的瘋子，
但他們卻是我們眼中的天才。
因?yàn)橹挥心切┋偪竦揭詾樽约耗軌蚋淖兪澜绲娜耍?/p>
才能真正地改變世界。
電視廣告文案：
Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world,
are the ones who do.
翻譯：
向那些瘋狂的家伙致敬，
他們我行我素，
桀驁不馴，
惹是生非，
就像方孔中的圓樁，
他們用不同的角度來看待事物，
他們既不墨守成規(guī)，
也不安于現(xiàn)狀，
你盡可以贊美他們 否定他們， 引用他們， 質(zhì)疑他們，頌揚(yáng)抑或是詆毀他們， 但是唯獨(dú)不能漠視他們 因?yàn)樗麄兏淖兞耸挛?他們讓人類向前跨越了一大步 他們是別人眼里的瘋子 卻是我們眼中的天才 因?yàn)?只有瘋狂到認(rèn)為 自己能夠改變世界的人 才能真正的改變世界
[精選經(jīng)典廣告詞]相關(guān)文章：
1.經(jīng)典樓盤廣告詞精選
2.經(jīng)典廣告詞大全
3.海爾經(jīng)典廣告詞
4.樓盤的經(jīng)典廣告詞
5.經(jīng)典廣告詞內(nèi)容
6.經(jīng)典的廣告詞
7.經(jīng)典公司廣告詞
8.被子的經(jīng)典廣告詞
9.相親經(jīng)典廣告詞
10.經(jīng)典廣告詞盤點(diǎn)
【經(jīng)典廣告詞】相關(guān)文章：
經(jīng)典的廣告詞11-16
經(jīng)典廣告詞10-28
經(jīng)典廣告詞10-30
相機(jī)廣告詞11-02
酒樓廣告詞01-12
木門廣告詞01-03
保險(xiǎn)廣告詞02-03
花茶廣告詞02-10
湘菜廣告詞01-19
珠寶廣告詞01-30